graph_editor: use pydot to layout the graph server side

2 jobs for delare_TimeoutReachedError_public
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds