core: "better" default columns in Base_viewRelatedObjectListBase

ID is not something we like to show to users, modification date and
validation state can be better - this assumes that most of the
relation are made to nodes, which typically have a validation state
and not a simulation state.