knowledge_pad_ui_test: fix a flaky test

Pause to make sure the server has time to process the request.
This is of course not a good fix, but the future of this code is really
uncertain, so this should at least fix the failing test.