searchAndActivate: rework 'activity_count' parameter

- It's not deprecated anymore.
- When activities are grouped at CMFActivity level, it specifies a number of
  activities that are generated at a time instead of a number of activity
  groups.
- The special None value means no limit.