corporate_identity_test: revive a file removed by mistake

it was removed during df2642cf (corporate_identity_test: update
snapshots for new cloudooo, 2023-11-29) because it looked unused, but it
was actually used.