ods_style: fix support of untranslatable_columns

 - the test was using wrong attribute and it was using DummyLocalizer,
which breaks the site configuration. Fix the test and use mock
 - fix ods style not to translate untranslatable columns
28 jobs for for_testrunner_1 in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-TestRunner1

02:03:08

failed ERP5.PerformanceTest-TestRunner1

00:34:35

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:14:56

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

02:33:13

passed ERP5.CodingStyleTest-TestRunner1

01:54:41

passed ERP5.CodingStyleTest-TestRunner1

03:46:06

failed ERP5.PerformanceTest-TestRunner1

01:10:12

failed ERP5.PerformanceTest-TestRunner1

00:36:32

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

01:27:16

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:12:56

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:22:39

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

03:39:48

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

03:00:02

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:22:57

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:28:54

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:49:05

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

04:32:50

failed ERP5.UnitTest-TestRunner1

04:50:03

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

03:09:07

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

02:19:21

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

02:13:40

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

02:21:29

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

04:33:03

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

02:30:27

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

02:47:17

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

03:15:06

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

03:34:10

failed ERP5.UnitTest-Zope2-ForTestRunner1

04:08:10