ERP5Security/ERP5KeyAuthPlugin: replace pycrypto by cryptography

pycrypto is unmaintained and the python3 version no longer work with
buildout 3 (it uses a tricky way to run 2to3 in setup.py that no longer
happens with pip based buildout3)

Also make the rest of this file python3 compatible.