Changes so that document ids with non-ascii characters work

See merge request !1950
13 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds