monaco_editor: remove buggy autoIndent: true

true is not an allowed value, causing a visible problem tabSize to be
ignored on empty documents and using 4 for python.