erp5_hal_json_style/erp5_web: fix http cache condition

The main query to the hateoas web section must be cache by the browser,
to reduce the number of queries by 2.

Caching policy manager conditions are checked before calculating the query result,
and so, it is not possible anymore to wait for the script to explicitely
ask for the result to be cached.