erp5_web_renderjs_ui_test: test infinite listboxes

Infinite listbox are listboxes for which the "lines" property is set to 0, meaning the listbox shouldn't try
to paginate results.