testItem: re-enable some newSimulationExpectedFailure tests

Just use erp5_default_business_process as specialise so that expand does
not fail and we can still have item management tested until test suite
is fully updated for new simulation.

More complex tests that deals with divergence are left as
newSimulationExpectedFailure for now.