[erp5_hal_json_style] render the listbox in the expected acquisition context

2 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds