web_renderjs_ui_test: update tests for new error page

now there's an iframe and json is indented
1 job for <span class="ref-name">feat/renderjs_server_side_errors</span> in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed ERP5-TestRunner2

02:16:35