web_renderjs_ui_test: update tests for new error page

now there's an iframe and json is indented
1 job for feat/renderjs_server_side_errors
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds