erp5_core: do not crash ui when live tests couldn't be launched

There is no need to crash the renderjs interface for an error not related to the interface itself.