scalability_data: remove

This business template is not used and contain a preference referencing
non existing paths, which causes errors in coding style test with
test_moduleListMethod that cannot display accounting module, because
preference is set to group/my_group which does not exist.

Instead of trying to fix, let's remove the business template if it's not
used.
3 jobs for fix/project-pylint
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds