CodingStyle: simplify prefix for interfaces

Now that getInterfaceTypeList also return file system interface, we can
use it directly.

Also simplify a bit by not getting types tool multiple times.

One breaking change is that for an interface like ISomething, ISomething
is no longer a valid prefix, only Something. So scripts like
ISomething_getSomething are not valid, only Something_getSomething.