TrashTool: fail if backup object container already exist

This is not supposed to happen and can hide errors.
3 jobs for fix/business_template_update
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds