hal_json_style: support disabling URL columns with None

This is something we can do in TALES, it was supported in the old UI, so
we keep compatibility in HAL JSON API.