web_renderjs_ui_test: adjust testPrintActions

Since 05210e87 (erp5_web_renderjs_ui: add LabelField support,
2020-05-26) we have label field support, so this labelfield is no longer
rendered with the fallback "read only field" gadget and markup is
different. Update selector to make the test happy.