This update allows us to:

- Remove several ESLint ignore directives that some rules were
  previously incorrectly identifying as violations;
- Identify two more violations of `@gitlab/no-runtime-template-compiler`
  that were previously missed.