Formats how labels are displayed when fields are nested
in alerts http integration custom mapping tool.

In the mapping tool nested fields are displayed with
`...` before the field's name and have a tooltip that
shows the field path in the JSON.