After creating a new board, it correctly opens it instead of just reloading the list & therefore requiring the user to click on the board link to view it.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/29611