Previously, the `dispatch` store function wasn't passed to the
`pollSuccessCallback` helper, which was causing an error message to
appear when loading an MR. This ensures that is passed correctly along.

Addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/212811