This change add a new page to manage group runners behind the
feature flag runner_list_group_view_vue_ui.

The new page is added to the sidebar menu as CI/CD -> Runners.