This implements the report artifacts download dropdown on the Core
security MR widget, for
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/249544.

This is implemented behind the `core_security_mr_widget_downloads`
feature flag, whose rollout is tracked by
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/273418.