This patch introduces initial store module implementation for the new
network policy management page. This store only has 2 actions:
setEndpoints and fetchPolicies behind the new networkPolicyManagement
feature flag.