Rename report type Running Container Scanning to Cluster Image Scanning

See merge request gitlab-org/gitlab!64877