This commit solves: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/344120
it replaces a browser confirm modal
with GlModal for the file lock button.

Changelog: changed
EE: true