- Uses GlEmptyState
- Aligns the styling with the security and operations dashboard empty
states
- Updates the relevant tests and snapshots