Migrate away from `deprecatedCreateFlash` and use
`createFlash` instead.

Manual changes

Epic:
https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/3895