When expposing gitlab managed apps logs, unreadable clusters
return empty path. Such entries should not be present on the
select menu.