This change updates data refresh mechanism for the runners UI, when
a runner is deleted or paused/unpaused.

Total count of runners should stay up to date as users interact with
the runner data, and remove some ambiguity as to when data is refreshed.

Changelog: fixed