Protocol-relative URLs, e.g., `//foo.test`, are not root-relative. This
fixes `isRootRelative` to return `false` when given a protocol-relative
URL using a negative lookahead assertion for a second '/' character.