Hide runner token in CI/CD settings page -- EE merge edition

Closes gitlab-ce#38019

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3773