Currently we had overly compllicated logic
between the JS hook and Vue component for
firing the modal.

This MR simplifies that logic by moving the DOM
listeners into the Vue component itself.

This way we no longer need to do prop management
from the JS hooks and instead just have all our
logic of showing, hiding, updating, and using
the modal in one place.