Remove unused vulnerability chart from Vuex vulnerability list, which
is only used on the pipeline security tab