Move init functions into `index.js` and delete `issuable_index.js`
as it is not a useful extra class