The search input in environments dropdown filters
already fetched items. This MR adds sever-side search
for the input