- Sort filtered search milestones using GraphQL
- Remove duplicate filtered search token sorting
- Update inject from object to array
- Reorganise imports

Behind feature flag `vue_issues_list` defaulted to off
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322755