Remove facade that switches between Bootstrap
tooltips and GitLab UI tooltips. As a result
the only living implementation in the app for
tooltips components will be GitLab UI