We are adding a possibility to create a new agent token from the UI.
The functionality is available thorugh the "Create token" button on the
tokens tab on Agent details page.

Changelog: added