Adds a d3 implementation that takes all the
yaml visualization nodes and trace lines
between those who are needed.