The issues page refactor initially used the REST API.
Parts of it have since been refactored to use the GraphQL API.
When parts were refactored to use GraphQL, this broke the issue
reordering. This commit fixes this.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322755