The following actions are tracked:
- The client preview setting is enabled
- Every time the preview feature is used

Move pingUsage call to Vuex clientside module

**Why create a new module?**
This call is a bit unrelated to the other
parts of the IDE. Creating a new module helps
keep this part contained + opens the door for
allowing other clientside specific parts to be
cohesively organized.