This change adds a "feature_category" tag to the current Sentry
context, the "feature_category" is obtained from the `gon` object.