When the runners_availability_section experiment was active
but rendering the control vairant, the empty state pipelines
page would render no templates.

Changelog: fixed