The field labels for enabling Fluentd changed; this MR updates the
screenshot and text instructions to match the UI.