Updates the group and project-level approval settings to display
a toast on success rather than rendering a in-page alert.

Changelog: changed
EE: true