- Renames `metricsGroupsAPIResponse` to `metricsDashboardPayload` to
better represent the meaning of this piece of mock data as a vuex
store payload.
- Removes several unused axios setups (`mock.onGet`) in order to clean
make use of the vuex store as dependency instead of a mock backend.
- Remove redundant occurrences of `wrapper.destroy()`